personal relation

1. If you wish to request access to, and to request correction of, your personal data in relation to your application, please contact our Data Protection Officer in Personnel Department for the details.
   阁下如欲要求查阅及改正职位申请表上所填报的个人资料，请向本公司人事部的资料保障主任查询。
2. Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people.
   民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。
3. The phenomenon has produced some problems such as the personal relation and the property relation between a couple of cohabitants.
   文章针对这一现象产生的实际问题，从法律角度对“搭伴养老”当事人的人身关系和财产关系进行了探讨。
4. To the American people, lack of personal contact has no relation to the success or failure in their business;
   对于美国人而言，缺乏面对面的接触和生意的成败无关；
5. Where the manner of announcement is adopted in service of process, the form of posting announcements in border ports may be adopted except cases of personal relation.
   采用公告方式送达的，除人身关系案件外，可以采取在边境口岸张贴公告的形式。
6. By a naturalist, I mean someone who studies the ways of creatures in their natural habitat and, if he interferes at all, confines his interference to establishing a personal relation with them.
   我所谓的自然主义者是指在生物的自然生长环境当中研究它们习性的人，他的干预（如果造成任何干预的话）仅限于与生物建立个人关系。
7. It's unrealistic at present. Thus, we should get rid of it and concisely and correctly define the civil law as the general name of law norm which regulates the equal property relation and the equal personal relation.
   我们应摒弃它，而将民法简明、正确地定义为调整平等财产关系和平等人身关系的法律规范总称。
8. Agricultural Modernization and Personal Dependence Relation
   农业现代化与人身依附关系
9. University students 'mental quality education include: cultivation of healthy ego complex, cultivation of bearing frustration ability, cultivation of fine character, cultivation of mental fit and adjustable ability and guidance of personal relation.
   大学生心理素质教育的内容主要有：健康自我意识的培养、耐挫能力的培养、优良性格的培育、心理适应与调适能力的培养、人际关系的指导。
10. He criticized Confucianism and patriarchal clan system thought, explained freedom personality, discussed the relations between freedom and constitutional government and saving the nation, and further investigated the relations between personal proprietary and free relation.
    他对孔教、宗法思想进行批判，对自由人格进行了阐释，对自由与宪政、救国的关系进行了探讨，并深入研究了个人财产权与自由的关系。
11. In the substantial problem about identification of injure accident, it's quite important to ascertain whether there exits labor relation, we must properly distinguish legal labor relation from illegal labor relation and the labor relation from personal relation;
    在工伤认定的实体问题中，本文认为确定劳动法律关系的是否存在十分重要，要正确区分合法劳动关系和非法劳动关系、劳动关系和劳务关系的区别；
12. Based on the analysis of the connotation and process of modernization, this paper considers that agricultural modernization is the other-side reflection of industrialization, market mechanism, urbanization and that modernization is the process of eliminating the personal dependence relation.
    从现代化的内涵与过程的分析入手，认为农业现代化不过是经济上的工业化、市场化、城市化的另面反映，现代化事实上就是打破与消除人身依附关系的过程。
13. Conclusion Attention to the related social factors such as personal relation, economic condition, education level will help to maintain a healthy psychic condition in the psoriasis patients.
    结论注意改善人际关系、经济状况、文化程度等社会因素，有助于银屑病患者心理健康水平的提高。
14. The weakening of the personal adhere relation and the improvement of the status of the bond slaves was a sign of the productivity level and the change of the class relation, which was an important mark of society advancement.
    宫户人身依附关系的削弱和社会地位的改善，是辽朝生产力水平提高和阶级关系得到改造的标志，也是辽朝社会进步的重要表现。
15. The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
    城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。L上的关系（？）I的关系。其二，个人与集体的关系；
16. The standards of dispute suability should be the property relation dispute and personal relation dispute between the subjects with equal status.
    纠纷可诉性的标准应当为纠纷是平等主体之间的财产关系争议和人身关系争议，而并非限于民事法律关系争议。
17. In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
    在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
18. The main ideas are: the basic structure of Sullivan's theory, taking personal relation as the centre;
    主要内容为：沙利文人际关系为中心的人格理论基本构成；
19. On the Application of Acquiring Limits on Personal Relation Law and Public Law PROTECTION OF RESOURCES AND ENVIRONMENT, PUBLIC LAW OR PRIVATE LAW
    论取得时效制度在人身关系法和公法上的适用公法、私法与资源环境
20. School sports mental culture environment factors included eight main factors. The top four factors were sports teachers factor, sports journal and magazine factor, personal relation factor, sports class atmosphere factor.
    学校体育精神文化环境因素包括了8个主因子，对学生体育兴趣的影响从大到小排序前4位的是体育教师因子、体育类书刊及报纸因子、人际关系因子、体育课堂气氛因子。
21. There are some stipulations on personal relation of spouses in marriage law revised in 2001, but they aren't still perfect.
    2001年修正后的《婚姻法》有关夫妻人身关系方面的规定，仍有许多不尽完善之处。
22. This paper uses the research result from the relation and channel power to explores the personal relation which has influence on the use of the power of the channel member.
    借鉴关系和渠道权力问题的研究成果，探讨了私人关系对渠道成员权力运用的影响。
23. The article evaluates the theory on the cause of anxieties from May. Roll, and elaborates that the mental management of the teachers in the western rural areas should pay attention to improving personal relation and life potential as well as strengthening personal management.
    通过对罗洛·梅焦虑成因论的评析，阐述了西部农村教师的心理管理应从改善人际关系，注重潜能的实现，强化人文管理等五个方面着手。
24. "Divorce Effect" refers to the personal relation and the property relation of the persons concerned, and a series of law effects caused by the children raise as well.
    离婚效力，是指离婚在当事人的人身关系、财产关系以及子女抚养等方面引起一系列的法律后果。
25. This paper recommends that the choice of production relations and organization system should build on the foundation of removing rural personal dependence relation, agricultural modernization and agricultural cooperative society.
    指出从中国的现实出发，消除中国农村的人身依附关系、实现现代化，农业股份合作社将是生产关系与组织制度上的一种选择。
26. In addition, the pan harmony's pursuit of the movement, personal relations, the relation between man and nature, and the orientation of value also indicate it.
    以及“泛和谐”价值观对身体运动、人际关系、人与自然关系、价值取向等的话语和追求之中。
27. When men and women are connected by marriage, what come into being are the rights and obligations between them, that is, personal relation and property relation.
    男女两性基于婚姻成为配偶，随之产生了夫妻双方的权利义务关系，即人身关系和财产关系。
28. In the background of the transformation of the overall social structure, both urban social relations and microscopic personal relation networks are reconstructing.
    在整体社会结构转型的背景下，不仅城市社会关系走上重组之路，微观的个人关系网络也开始重构。
29. Whether and how does the reconstruction of personal relation networks influence the structure of urban community?
    居民关系网络的重构是否影响、怎样影响社区的结构？
30. There into, personal relation between husband and wife is the predominant one, reflecting the major features in marriage.
    其中，夫妻人身关系在婚姻权利义务关系中占主导地位，体现了婚姻家庭两性结合和血缘联系的重要特征。

noun

1. a relation between persons

   Synonym:    personal relationship